HOME > 私たちについて > For Foreigners

For Foreigners

海外からお越しのお客様へ

私たちのHPをご覧いただきありがとうございます。

 
個別相談会は日本国内の相談会場で行っております。
相談員が商品について説明し、規格品のサンプルを試着していただくことができます。(サンプルは日本人の肌色に合わせて作成しています。)
 
サンプルの色やサイズが合わない場合や、より左右対称にこだわりたい方はオーダーメイドでおつくりします。
 
測定、原形調整、色合わせのため2~3回ご来社頂きます。
より詳しい情報をご希望の方はこちらまでお問い合わせください。
 
お問い合わせはこちらから

きっかけ

To customers outside Japan

Thank you for visiting our website.
 
We create prostheses (artificial silicon breasts) for women after surgery for breast cancer. We have two types of breast prostheses.
Royal Plus” is normally for bathing by applying adhesive.
Royal Fit” sits inside your bra to replace the shape of your breast.
 
You can make a fitting-appointment only in Japan. At the appointment, the fitter will explain a selection of sizes and styles of prostheses.
You can try on samples of our standard products. (Our standard products are based on Japanese skin colors and breast sizes.)
 
If you prefer custom-made or our standard products don’t match to your skin color, you need to come to Japan 2 or 3 times for measurement, form adjustment, and coloring.
 
For more details, please contact us.
 
body@maeda-mold.co.jp